vertuchoux

vertuchoux: vertubleu [vɛʀtyblø], vertuchou, vertuchoux [vɛʀtyʃu] ou vertudieu [vɛʀtydjø] interj.

ÉTYM. 1665, vertubleu; vertuchou(x), 1616; vertudieu, av. 1848; vertubieu, XV^e; altér. de vertu Dieu. → Tudieu.

❖

♦ Vx ou par plais. Jurons en usage aux XVII^e et XVIII^e siècles (Molière, Dom Juan, IV, 7). || Par la vertuchoux (Hugo, les Misérables, V, 6).

1 Ah ! c'est odieux !

Otez ces objets de mes yeux !

Pipe, gilet et pantalon…

Vertudieu ! pour qui nous prend-on ?

E. Labiche, la Perle de la Canebière, 13.

2 — Vertuchou, s'écrie le duc. Comment trouvez-vous ma barbe ? J'ai fait venir un barbier de la ville pour me l'accommoder.

R. Queneau, les Fleurs bleues, 1965, p. 119.

➪ tableau Principales interjections.

Игры ⚽ Нужен реферат?

vertubleu — [ vɛrtyblø ] interj. • vertubieu XVIe; altér. de vertu Dieu → tudieu ♦ Vx Juron en usage aux XVIIe et XVIIIe s. On disait aussi vertuchou , autre euphémisme. ⇒VERTUBLEU, VERTUCHOU, VERTUDIEU, interj. Vx ou plais. [Juron euphémique marquant l… … Encyclopédie Universelle
vertuchou — vertubleu [ vɛrtyblø ] interj. • vertubieu XVIe; altér. de vertu Dieu → tudieu ♦ Vx Juron en usage aux XVIIe et XVIIIe s. On disait aussi vertuchou , autre euphémisme. ⇒VERTUBLEU, VERTUCHOU, VERTUDIEU, interj. Vx ou plais. [Juron … Encyclopédie Universelle
vertudieu — ⇒VERTUBLEU, VERTUCHOU, VERTUDIEU, interj. Vx ou plais. [Juron euphémique marquant l étonnement, l indignation, la résolution] Vertudieu! voilà une symphonie qui n est pas tombée dans l oreille d un sourd (AUGIER, Pierre de touche, 1854, p. 64).… … Encyclopédie Universelle

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'